"Тарас Бульба"

Смотреть этот фильм на русском языке, с украинскими субтитрами, это просто трындец...
Режет слух постоянно повторяющиеся фразы "русская земля", "русские люди" и т.п.
Не могу понять, при чём там русские, если война идёт между запорожскими казаками и ляхами.
Русских там и в помине нет, из представителей других народностей только жид и татарка.
С каких пор усатые и чубатые запорожцы стали русскими?!
Нет, понятно конечно, что кто платит, тот и музыку заказывает, но в фильме это звучит особенно абсурдно и смешно!
Тема сисек в фильме раскрыта, однозначно и костюмы с доспехами хорошие, а всё остальное, по моему субЪективному мнению, слова доброго не стоит.
Из актёров, играет только Ступка, правда играет действительно хорошо. Все остальные просто торгуют лицами, включая Боярского.
На сцене, когда Андрий приходит к полячке с буханкой хлеба, мне захотелось пойти поблевать покурить, что я и сделал.
Второй раз такое же чувство возникло, когда казаки начали патетически умирать.
Бээээ...
Я понимаю, что это по книге! Но в книге это гармонично, а в фильме, от такой патетики коробит.
Вы либо жёсткий реализм снимаете, либо патетичную драму. А когда это всё намешано в одну кучу, без всякого перехода...
И ещё мне интересно, польские магнаты всегда отдавали своих дочерей за буханку хлеба, а предателя и перебежчика, на следующий день ставили командовать элитным подразделением польских шляхтичей.  Это простого казака -то!
Представляете, перебежал, во время русско-турецкой войны, какой то лихой турок, пусть даже и сын паши, в стан русских, посватался к дочери графа Румянцева. А на следующий день, тесть одевает его в золочённые доспехи с двуглавым орлом и ставит командовать кавалергардским полком.
Я уже точно не помня как это было в книге, но из просмотра фильма складывается именно такое впечатление.
Бээээ....

На самом деле, мы туда ходили смотреть за деньги на Алана. "Вашу маму и тут и там показывают" (с)
Он там снимался в массовке.
Но крупным планом его так и не показали. Во всяком случае, я не увидел. Может пропустил, я за время фильма два раза курить выходил.
За то, в процессе просмотра, слушали его комментарии о том, как это снималось.
Очень понравился момент, когда у польского воеводы родился внук, а дочь умерла и воевода идёт на него посмотреть. Показывают ребёнка и тут Таня говорит: "Интересно, они все в 16 веке рожали трёхмесячных детей?"
Действительно, ребёнок на новорожденного не похож совершенно...

Вывод: Смотреть можно, но можно и не смотреть. Мне фильм не понравился, но мнения смотревших разделились.

Ещё смотрели...

"Жемчужина дракона"
Х*ня полная! Вааще! Внатуре!!! 
Других слов нет.

"Сумерки".
Романтическая мелодрама, про вампиров, для детей старшего и среднего школьного возраста.
Ни чего нового, ни чего особенного.
Дома, во время ужина можно посмотреть, если любите подобный жанр.