Очень понравился плакат!

[graf_andrey]

 Особенно призраки рыцарей - тамплиеров!
Какое, интересно, американская армия имеет к ним отношение?


Кстати, буду очень благодарен тому френду, который переведёт надписи на плакате на русский язык.
А то, я кроме слов "крестоносцы" и "Соеденённые Штаты" ни чего не понял.
Ну, ещё слово "война", знакомо. :-))

Comments

[yurexus.livejournal.com]

Я американскую историю знаю хреново, но...
Джон Першинг - это генерал был такой в американской армии. Возможно участвовал в наездах на мусульман, вот его войска наверное и прозвали крестоносцами.

А надпись преводится как "Крестоносцы Першинга при поддержке правительства Соединенных Штатов. Первая официальная американская военная картина(рисунок, фотография)"

[mortang.livejournal.com]

Смотрите ширше. :)
Он участвовал в наездах на немцев во Франции в 1918.
Типо, как и крестоносцы боролся с темными силами :)

И, ЕМНИП, был настолько популярен в народе, что для него специально придумали
"именное" воинское звание - "Генерал армий США"